الحياة والموت والحركة والهجرة. هنا نرى شقيقة شوبان تغامر في رحلة محفوفة بالمخاطر لكي تعيد قلبه سرًا إلى وارسو بعد موته. نرى امرأة تعود إلى مسقط رأسها في بولندا لكي تحقن بالسم حبيب صباها الذي يرقد طريح الفراش في سكرات مرضه الأخير. عبر شخصيات وقصص مرسومة ببراعة، ومحبوكة بتأملات مؤرقة، ولعوبة، وموحية، تستكشف „رحّالة“ معنى أن تكون مسافرًا، طوافًا، جسدًا في حالة حركة ليس فقط عبر المكان وإنما عبر الزمن أيضًا. من أين أنت؟ من أين أتيت؟ إلى أين تذهب، هكذا نسأل المسافرين حين نلتقيهم. ورواية „رحّالة“ الفاتنة، المقلقة، بمثابة إجابة تطرحها كاتبة من كبار الحكّائين في عالمنا
2018 جائزة نوبل في الآداب
2018 جائزة مان بوكر الدولية

Das Versprechen-A العهد
Sindbad der Seefahrer
Die alte Frau und der Fluss
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Lenfant courageux
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Obst الفاكهة
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Kairo im Ohr
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Herrinnen des Mondes
Und ich erinnere mich an das Meer
Die Wut der kleinen Wolke
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Das trockene Wasser
Dinge, die andere nicht sehen
Der Spaziergang مشوار المشي
Leib und Leben جسد و حياة
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
La paresse
mit zur Sonne blickenden Augen
Das elfte gebot
Aus jedem Garten eine Blume
Quelle der Frauen
Algerien- ein Land holt auf!
Das Tor zur Sonne
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Mit dem Taxi nach Beirut
Oh wie schön ist Fliegen
Lenfant courageux
Es gibt eine Auswahl
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Liliths Wiederkehr
Der Weg nach Mekka
Denkst du an meine Liebe?
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Unser Haus dem Himmel so nah
Heidi-Arabisch
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Messauda
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Kubri AlHamir, Arabismen
Sains Hochzeit
Reise, Krieg und Exil
Das gefrässige Buchmonster
Der West-östliche Diwan
Stein der Oase
Hard Land الأرض الصلبة
Learning Deutsch
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Das kreischende Zahnmonster
Alzheimer
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
La ruse du renard
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Der Bonbonpalast-arabisch 




