الحياة والموت والحركة والهجرة. هنا نرى شقيقة شوبان تغامر في رحلة محفوفة بالمخاطر لكي تعيد قلبه سرًا إلى وارسو بعد موته. نرى امرأة تعود إلى مسقط رأسها في بولندا لكي تحقن بالسم حبيب صباها الذي يرقد طريح الفراش في سكرات مرضه الأخير. عبر شخصيات وقصص مرسومة ببراعة، ومحبوكة بتأملات مؤرقة، ولعوبة، وموحية، تستكشف „رحّالة“ معنى أن تكون مسافرًا، طوافًا، جسدًا في حالة حركة ليس فقط عبر المكان وإنما عبر الزمن أيضًا. من أين أنت؟ من أين أتيت؟ إلى أين تذهب، هكذا نسأل المسافرين حين نلتقيهم. ورواية „رحّالة“ الفاتنة، المقلقة، بمثابة إجابة تطرحها كاتبة من كبار الحكّائين في عالمنا
2018 جائزة نوبل في الآداب
2018 جائزة مان بوكر الدولية

Die Katzenfamilie عائلة القط
Asirati Alburj
Quelle der Frauen
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Die Traditionelle kurdische Küche
Laha Maraya
Aeham Ahmad & Friends CD
Al-Waraqah Band 1 und 2
Im Schatten der Gasse A-D
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Koran (A-D) - A6
Papperlapapp Nr.15, Musik
Kurz vor dreissig, küss mich
Sutters Glück سعادة زوتر
Stein der Oase
Obst الفاكهة
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Café der Engel
Die Wut der kleinen Wolke
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Der Struwwelpeter, A-D
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Die alte Frau und der Fluss
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Diese Erde gehört mir nicht
Ana, Hia wal uchrayat
Memories on Stone-DVD
Oh wie schön ist Fliegen
die Kunst des Krieges-فن الحرب 








