الحياة والموت والحركة والهجرة. هنا نرى شقيقة شوبان تغامر في رحلة محفوفة بالمخاطر لكي تعيد قلبه سرًا إلى وارسو بعد موته. نرى امرأة تعود إلى مسقط رأسها في بولندا لكي تحقن بالسم حبيب صباها الذي يرقد طريح الفراش في سكرات مرضه الأخير. عبر شخصيات وقصص مرسومة ببراعة، ومحبوكة بتأملات مؤرقة، ولعوبة، وموحية، تستكشف „رحّالة“ معنى أن تكون مسافرًا، طوافًا، جسدًا في حالة حركة ليس فقط عبر المكان وإنما عبر الزمن أيضًا. من أين أنت؟ من أين أتيت؟ إلى أين تذهب، هكذا نسأل المسافرين حين نلتقيهم. ورواية „رحّالة“ الفاتنة، المقلقة، بمثابة إجابة تطرحها كاتبة من كبار الحكّائين في عالمنا
2018 جائزة نوبل في الآداب
2018 جائزة مان بوكر الدولية

Quelle der Frauen
Memories on Stone-DVD
Tagebücher eines Krieges
Ana, Hia wal uchrayat
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Laha Maraya
Mein arabisches Tier-Alphabet
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Zail Hissan ذيل الحصان
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Always Coca-Cola
Kairo 678
The Man who sold his Skin
Oh wie schön ist Fliegen
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Zeit
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Tag-und Nacht نهار و ليل
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Lulu
Die dumme Augustine/Arabisch
Marokkanische Sprichwörter
Nullnummer-arabisch 







