الحياة والموت والحركة والهجرة. هنا نرى شقيقة شوبان تغامر في رحلة محفوفة بالمخاطر لكي تعيد قلبه سرًا إلى وارسو بعد موته. نرى امرأة تعود إلى مسقط رأسها في بولندا لكي تحقن بالسم حبيب صباها الذي يرقد طريح الفراش في سكرات مرضه الأخير. عبر شخصيات وقصص مرسومة ببراعة، ومحبوكة بتأملات مؤرقة، ولعوبة، وموحية، تستكشف „رحّالة“ معنى أن تكون مسافرًا، طوافًا، جسدًا في حالة حركة ليس فقط عبر المكان وإنما عبر الزمن أيضًا. من أين أنت؟ من أين أتيت؟ إلى أين تذهب، هكذا نسأل المسافرين حين نلتقيهم. ورواية „رحّالة“ الفاتنة، المقلقة، بمثابة إجابة تطرحها كاتبة من كبار الحكّائين في عالمنا
2018 جائزة نوبل في الآداب
2018 جائزة مان بوكر الدولية

Herrinnen des Mondes
Vogeltreppe zum Tellerrand
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Vom Zauber der Zunge
Von weit her
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Der lange Winter der Migration
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Kleine Gerichte Libanesisch
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Le bûcheron et le perroquet
Der Weg nach Mekka
Das gefrässige Buchmonster
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Ein Match für Algerien
Nullnummer-arabisch 







