الحياة والموت والحركة والهجرة. هنا نرى شقيقة شوبان تغامر في رحلة محفوفة بالمخاطر لكي تعيد قلبه سرًا إلى وارسو بعد موته. نرى امرأة تعود إلى مسقط رأسها في بولندا لكي تحقن بالسم حبيب صباها الذي يرقد طريح الفراش في سكرات مرضه الأخير. عبر شخصيات وقصص مرسومة ببراعة، ومحبوكة بتأملات مؤرقة، ولعوبة، وموحية، تستكشف „رحّالة“ معنى أن تكون مسافرًا، طوافًا، جسدًا في حالة حركة ليس فقط عبر المكان وإنما عبر الزمن أيضًا. من أين أنت؟ من أين أتيت؟ إلى أين تذهب، هكذا نسأل المسافرين حين نلتقيهم. ورواية „رحّالة“ الفاتنة، المقلقة، بمثابة إجابة تطرحها كاتبة من كبار الحكّائين في عالمنا
2018 جائزة نوبل في الآداب
2018 جائزة مان بوكر الدولية

Der Struwwelpeter, A-D
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Zail Hissan ذيل الحصان
Fikriyah فكرية
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Al-Waraqah Band 1 und 2
Laha Maraya
Ana, Hia wal uchrayat
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Wer hat mein Eis gegessen?
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch 




