الحياة والموت والحركة والهجرة. هنا نرى شقيقة شوبان تغامر في رحلة محفوفة بالمخاطر لكي تعيد قلبه سرًا إلى وارسو بعد موته. نرى امرأة تعود إلى مسقط رأسها في بولندا لكي تحقن بالسم حبيب صباها الذي يرقد طريح الفراش في سكرات مرضه الأخير. عبر شخصيات وقصص مرسومة ببراعة، ومحبوكة بتأملات مؤرقة، ولعوبة، وموحية، تستكشف „رحّالة“ معنى أن تكون مسافرًا، طوافًا، جسدًا في حالة حركة ليس فقط عبر المكان وإنما عبر الزمن أيضًا. من أين أنت؟ من أين أتيت؟ إلى أين تذهب، هكذا نسأل المسافرين حين نلتقيهم. ورواية „رحّالة“ الفاتنة، المقلقة، بمثابة إجابة تطرحها كاتبة من كبار الحكّائين في عالمنا
2018 جائزة نوبل في الآداب
2018 جائزة مان بوكر الدولية

Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Heidi-Arabisch
The Waste Land الأرض الخراب
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Gebetskette 33 -Weiss-gold
Lisan Magazin 1
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Le Saint Coran
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Alef Ba
Alexandria again! اسكندرية تاني
Alles, was wir uns nicht sagen
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Utopia - Arabisch
Bilibrini-Im Supermarkt
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Ich und Ich أنا و أنا
Leben in der Schwebe
Das Versprechen-A العهد
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Der Baum des Orients
Safuat Almualafat
The Architect's Apprentice الفتى المتيّم والمعلّم
Europa Erlesen: Algier
sahlat alqalaq صلاة القلق
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Fünfter sein-A-D
Die Arabischen Zahlen von 1-10
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث 







