الحياة والموت والحركة والهجرة. هنا نرى شقيقة شوبان تغامر في رحلة محفوفة بالمخاطر لكي تعيد قلبه سرًا إلى وارسو بعد موته. نرى امرأة تعود إلى مسقط رأسها في بولندا لكي تحقن بالسم حبيب صباها الذي يرقد طريح الفراش في سكرات مرضه الأخير. عبر شخصيات وقصص مرسومة ببراعة، ومحبوكة بتأملات مؤرقة، ولعوبة، وموحية، تستكشف „رحّالة“ معنى أن تكون مسافرًا، طوافًا، جسدًا في حالة حركة ليس فقط عبر المكان وإنما عبر الزمن أيضًا. من أين أنت؟ من أين أتيت؟ إلى أين تذهب، هكذا نسأل المسافرين حين نلتقيهم. ورواية „رحّالة“ الفاتنة، المقلقة، بمثابة إجابة تطرحها كاتبة من كبار الحكّائين في عالمنا
2018 جائزة نوبل في الآداب
2018 جائزة مان بوكر الدولية

Beirut, Splitter einer Weltstadt
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Siddharta سدهارتا
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Die Wut der kleinen Wolke
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
La chèvre intelligente
Europa Erlesen: Algier
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Das Rätsel der Glaskugel
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Eine Handvoll Datteln
Fragments of Paradise
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Stiller شتيلر
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Hakawati al-lail
Der Mann aus den Bergen
Hannah Arendt in Syrien
Das Herz liebt alles Schöne
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Das unsichtbare Band-D
Leib und Leben جسد و حياة
Die Bäume streifen durch Alexandria
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Europa Erlesen: Alexandria
The Son of a Duck is a floater
Hard Land الأرض الصلبة
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار 








