الحياة والموت والحركة والهجرة. هنا نرى شقيقة شوبان تغامر في رحلة محفوفة بالمخاطر لكي تعيد قلبه سرًا إلى وارسو بعد موته. نرى امرأة تعود إلى مسقط رأسها في بولندا لكي تحقن بالسم حبيب صباها الذي يرقد طريح الفراش في سكرات مرضه الأخير. عبر شخصيات وقصص مرسومة ببراعة، ومحبوكة بتأملات مؤرقة، ولعوبة، وموحية، تستكشف „رحّالة“ معنى أن تكون مسافرًا، طوافًا، جسدًا في حالة حركة ليس فقط عبر المكان وإنما عبر الزمن أيضًا. من أين أنت؟ من أين أتيت؟ إلى أين تذهب، هكذا نسأل المسافرين حين نلتقيهم. ورواية „رحّالة“ الفاتنة، المقلقة، بمثابة إجابة تطرحها كاتبة من كبار الحكّائين في عالمنا
2018 جائزة نوبل في الآداب
2018 جائزة مان بوكر الدولية

Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Hier wohnt die Stille
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Die Engel von Sidi Moumen
Ankunft
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Das elfte gebot
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Ana, Hia wal uchrayat
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Willkommen in Kairo
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Die Reise des Granadiners
Deine Angst - Dein Paradies
Luftballonspiele
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار 








