الحياة والموت والحركة والهجرة. هنا نرى شقيقة شوبان تغامر في رحلة محفوفة بالمخاطر لكي تعيد قلبه سرًا إلى وارسو بعد موته. نرى امرأة تعود إلى مسقط رأسها في بولندا لكي تحقن بالسم حبيب صباها الذي يرقد طريح الفراش في سكرات مرضه الأخير. عبر شخصيات وقصص مرسومة ببراعة، ومحبوكة بتأملات مؤرقة، ولعوبة، وموحية، تستكشف „رحّالة“ معنى أن تكون مسافرًا، طوافًا، جسدًا في حالة حركة ليس فقط عبر المكان وإنما عبر الزمن أيضًا. من أين أنت؟ من أين أتيت؟ إلى أين تذهب، هكذا نسأل المسافرين حين نلتقيهم. ورواية „رحّالة“ الفاتنة، المقلقة، بمثابة إجابة تطرحها كاتبة من كبار الحكّائين في عالمنا
2018 جائزة نوبل في الآداب
2018 جائزة مان بوكر الدولية

Berührung
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Arabisches Kino
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Kraft كرافت
Unser Haus dem Himmel so nah
Worte der Weisheit
Das trockene Wasser
We Are Not Numbers
Liliths Wiederkehr
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Das Geschenk, das uns alle tötete
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Postkartenserie Kalligraphie
Flügel in der Ferne
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Vom Zauber der Zunge
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Die Geburt
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Das kreischende Zahnmonster
Nullnummer-arabisch
Sains Hochzeit
DVD-Mythos Henna
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Josef hat Geburtstag
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
La chèvre intelligente
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Le lapin indocile
Dinge, die andere nicht sehen
Die Wäscheleinenschaukel
Milad
Der Bonbonpalast-arabisch
Shaghaf basit شغف بسيط
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Zeit der Nordwenderung
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Die Glocken الأجراس
Geschwätz auf dem Nil A-D
Second Life
Der lange Winter der Migration
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار 







