الحياة والموت والحركة والهجرة. هنا نرى شقيقة شوبان تغامر في رحلة محفوفة بالمخاطر لكي تعيد قلبه سرًا إلى وارسو بعد موته. نرى امرأة تعود إلى مسقط رأسها في بولندا لكي تحقن بالسم حبيب صباها الذي يرقد طريح الفراش في سكرات مرضه الأخير. عبر شخصيات وقصص مرسومة ببراعة، ومحبوكة بتأملات مؤرقة، ولعوبة، وموحية، تستكشف „رحّالة“ معنى أن تكون مسافرًا، طوافًا، جسدًا في حالة حركة ليس فقط عبر المكان وإنما عبر الزمن أيضًا. من أين أنت؟ من أين أتيت؟ إلى أين تذهب، هكذا نسأل المسافرين حين نلتقيهم. ورواية „رحّالة“ الفاتنة، المقلقة، بمثابة إجابة تطرحها كاتبة من كبار الحكّائين في عالمنا
2018 جائزة نوبل في الآداب
2018 جائزة مان بوكر الدولية

Heidi-Arabisch
Der Muslimische Witz
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Ana, Hia wal uchrayat
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Le piège
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Sutters Glück سعادة زوتر
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Das kreischende Zahnmonster
Lebensgrosser Newsticker
Kleine Festungen
Heidi هادية
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Das Haus ohne Lichter
Die Nachtigall Tausendtriller
Damit ich abreisen kann
Das elfte gebot
Das Gesicht der reizenden Witwe
Die Wut der kleinen Wolke
Die Reise des Granadiners
Das heulen der Wölfe
Heidi- Peter Stamm هايدي
Stein der Oase
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Wenn sie Mütter werden ... 








