الحياة والموت والحركة والهجرة. هنا نرى شقيقة شوبان تغامر في رحلة محفوفة بالمخاطر لكي تعيد قلبه سرًا إلى وارسو بعد موته. نرى امرأة تعود إلى مسقط رأسها في بولندا لكي تحقن بالسم حبيب صباها الذي يرقد طريح الفراش في سكرات مرضه الأخير. عبر شخصيات وقصص مرسومة ببراعة، ومحبوكة بتأملات مؤرقة، ولعوبة، وموحية، تستكشف „رحّالة“ معنى أن تكون مسافرًا، طوافًا، جسدًا في حالة حركة ليس فقط عبر المكان وإنما عبر الزمن أيضًا. من أين أنت؟ من أين أتيت؟ إلى أين تذهب، هكذا نسأل المسافرين حين نلتقيهم. ورواية „رحّالة“ الفاتنة، المقلقة، بمثابة إجابة تطرحها كاتبة من كبار الحكّائين في عالمنا
2018 جائزة نوبل في الآداب
2018 جائزة مان بوكر الدولية

Al-Waraqah Band 1 und 2
Lisan Magazin 13/14
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Reise, Krieg und Exil
Ana, Hia wal uchrayat
Eine Blume ohne Wurzeln
Die Republik der Träumer
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Unter einem Dach
Übers Meer-Poem mediterran
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Die dumme Augustine/Arabisch 








