الحياة والموت والحركة والهجرة. هنا نرى شقيقة شوبان تغامر في رحلة محفوفة بالمخاطر لكي تعيد قلبه سرًا إلى وارسو بعد موته. نرى امرأة تعود إلى مسقط رأسها في بولندا لكي تحقن بالسم حبيب صباها الذي يرقد طريح الفراش في سكرات مرضه الأخير. عبر شخصيات وقصص مرسومة ببراعة، ومحبوكة بتأملات مؤرقة، ولعوبة، وموحية، تستكشف „رحّالة“ معنى أن تكون مسافرًا، طوافًا، جسدًا في حالة حركة ليس فقط عبر المكان وإنما عبر الزمن أيضًا. من أين أنت؟ من أين أتيت؟ إلى أين تذهب، هكذا نسأل المسافرين حين نلتقيهم. ورواية „رحّالة“ الفاتنة، المقلقة، بمثابة إجابة تطرحها كاتبة من كبار الحكّائين في عالمنا
2018 جائزة نوبل في الآداب
2018 جائزة مان بوكر الدولية

Gottes blutiger Himmel
Lulu
Azazel/deutsch
Das Tor zur Sonne
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Fikriyah فكرية
Cold War, Hot Autumn
Hinter dem Paradies, Arabisch
Dezemberkids
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Adler, Mufflon und Co.
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Wie spät ist es?
Es gibt eine Auswahl
Der Staudamm
Syrien verstehen
Die Wohnung in Bab El-Louk
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Kairo im Ohr
Das Geschenk, das uns alle tötete
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Bärenlied أغنية الدب
Europa Erlesen: Algier
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Hard Land الأرض الصلبة
Das Rätsel der Glaskugel
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Asterix und Kleopatra
Hannah Arendt in Syrien
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der Husten, der dem Lachen folgt
Second Life
Warten
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
La ruse du renard
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
La leçon de la fourmi
Alias Mission (Arabisch)
Windzweig
Al-Maqam 7
Heidi- Peter Stamm هايدي
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Al-Waraqah Band 1 und 2
Sutters Glück سعادة زوتر 








