الحياة والموت والحركة والهجرة. هنا نرى شقيقة شوبان تغامر في رحلة محفوفة بالمخاطر لكي تعيد قلبه سرًا إلى وارسو بعد موته. نرى امرأة تعود إلى مسقط رأسها في بولندا لكي تحقن بالسم حبيب صباها الذي يرقد طريح الفراش في سكرات مرضه الأخير. عبر شخصيات وقصص مرسومة ببراعة، ومحبوكة بتأملات مؤرقة، ولعوبة، وموحية، تستكشف „رحّالة“ معنى أن تكون مسافرًا، طوافًا، جسدًا في حالة حركة ليس فقط عبر المكان وإنما عبر الزمن أيضًا. من أين أنت؟ من أين أتيت؟ إلى أين تذهب، هكذا نسأل المسافرين حين نلتقيهم. ورواية „رحّالة“ الفاتنة، المقلقة، بمثابة إجابة تطرحها كاتبة من كبار الحكّائين في عالمنا
2018 جائزة نوبل في الآداب
2018 جائزة مان بوكر الدولية

Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Fremde Welt
Die Farbe von Sandelholz
Wadjda
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Heidi, Hörbuch CD
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Kraft كرافت
Im Schatten der Gasse A-D
bei mir, bei dir
Heidi- Peter Stamm هايدي
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Zeit
Second Life
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
The Last Friday
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Esraas Geschichten قصص اسراء
Göttliche Intervention
Tell W.
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Nullnummer-arabisch
Memories on Stone-DVD
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Obst الفاكهة
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Leib und Leben جسد و حياة 







