الحياة والموت والحركة والهجرة. هنا نرى شقيقة شوبان تغامر في رحلة محفوفة بالمخاطر لكي تعيد قلبه سرًا إلى وارسو بعد موته. نرى امرأة تعود إلى مسقط رأسها في بولندا لكي تحقن بالسم حبيب صباها الذي يرقد طريح الفراش في سكرات مرضه الأخير. عبر شخصيات وقصص مرسومة ببراعة، ومحبوكة بتأملات مؤرقة، ولعوبة، وموحية، تستكشف „رحّالة“ معنى أن تكون مسافرًا، طوافًا، جسدًا في حالة حركة ليس فقط عبر المكان وإنما عبر الزمن أيضًا. من أين أنت؟ من أين أتيت؟ إلى أين تذهب، هكذا نسأل المسافرين حين نلتقيهم. ورواية „رحّالة“ الفاتنة، المقلقة، بمثابة إجابة تطرحها كاتبة من كبار الحكّائين في عالمنا
2018 جائزة نوبل في الآداب
2018 جائزة مان بوكر الدولية

Zoe und Theo in der Bibliothek
Fikrun wa Fann 98
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Rebellische Frauen نضال النساء
Deine Angst - Dein Paradies
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Das Gedächtnis der Finger
Stiller شتيلر
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Weltbürger
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Der Mut, die Würde und das Wort
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Lisan Magazin 9
Business-knigge für den Orient
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Die neuen arabischen Frauen
Hier wohnt die Stille
Hinter dem Paradies
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Der Weg nach Mekka
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Auf der Reise
Das elfte gebot
Und die Hände auf Urlaub
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Eine Handvoll Datteln
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Karakand in Flammen
Anfänge einer Epoche
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Lisan Magazin 5
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Death for Sale
Liebesgeschichten قصص حب 






