Erscheint 16. September 2021
Vier Frauen erzählen ihre bewegte Familiengeschichte über vier Generationen, vom sich stets wiederholenden Aufbruch und Exil zwischen dem Nahen Osten und Europa: Die Palästinenserin Naïma, die mit zwölf verheiratet wird und 1947 in den Libanon flieht. Ihre eigenwillige Tochter Ema, die sich gegen den gewalttätigen Vater zur Wehr setzt und während des libanesischen Bürgerkriegs nach Europa aufbricht. Und schliesslich Dara, die aus Sehnsucht in den Libanon zurückkehrt und mit ihrer Tochter Lila erneut aufbrechen muss, als der Krieg in ihr Dorf kommt.
In kurzen, poetischen Abschnitten zaubert Jadd Hilal ein Mosaik über das Leben dieser Frauen, die allen Desastern trotzen und sich stets ihren störrischen Humor bewahren. Sie alle suchen ihren Weg zwischen Patriarchat und Selbstbestimmung, zwischen zwei Kulturen, zwischen der Sehnsucht nach dem Land der Kindheit und dem Wunsch nach Freiheit und Frieden.

Europa Erlesen: Alexandria
Die Wut der kleinen Wolke
Und die Hände auf Urlaub
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Andere Leben
5 Minuten! خمس دقائق
Adam
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Lissa لِسّة
Das Tor zur Sonne
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Alzheimer
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Orientküche
Die Kinder bringt das Schiff
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Wörterbuch der Studenten, A/D
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Der Koran (A-D) - A6
Siddharta سدهارتا
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Gedächtnishunde
Der Prophet-CD
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Der Koran in poetischer Übertragung
Übergangsritus
Frauen in der arabischen Welt
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Dance of Egypt
Der Spiegel
1001 Nacht
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
akalet at-Turab أكلة التراب
Nullnummer-arabisch
Wenn sie Mütter werden ...
Bauchtanz
Das heulen der Wölfe
Cellist عازف التشيللو
Denkst du an meine Liebe?
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Sein letzter Kampf
Shireen
Muhammad Le dernier Prophète
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Der Prophet
Herrinnen des Mondes
Damit ich abreisen kann
Aleppo literarisch
Usrati, Der Löwe und die Maus
Azraq
3 Filme von Yossef Chahine
Ebenholz 

