Erscheint 16. September 2021
Vier Frauen erzählen ihre bewegte Familiengeschichte über vier Generationen, vom sich stets wiederholenden Aufbruch und Exil zwischen dem Nahen Osten und Europa: Die Palästinenserin Naïma, die mit zwölf verheiratet wird und 1947 in den Libanon flieht. Ihre eigenwillige Tochter Ema, die sich gegen den gewalttätigen Vater zur Wehr setzt und während des libanesischen Bürgerkriegs nach Europa aufbricht. Und schliesslich Dara, die aus Sehnsucht in den Libanon zurückkehrt und mit ihrer Tochter Lila erneut aufbrechen muss, als der Krieg in ihr Dorf kommt.
In kurzen, poetischen Abschnitten zaubert Jadd Hilal ein Mosaik über das Leben dieser Frauen, die allen Desastern trotzen und sich stets ihren störrischen Humor bewahren. Sie alle suchen ihren Weg zwischen Patriarchat und Selbstbestimmung, zwischen zwei Kulturen, zwischen der Sehnsucht nach dem Land der Kindheit und dem Wunsch nach Freiheit und Frieden.

Sfastieka
Marokkanische Sprichwörter
La ruse du renard
Robert - und andere gereimte Geschichten
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Stadt der Klingen
Nacht in Damaskus
Das Notizbuch des Zeichners
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Cellist عازف التشيللو
Business-Knigge: Arabische Welt
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Hakawati al-lail
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Amira
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Butterfly الفراشة
Lenfant courageux
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Clever ausgeben أنا أصرف
Die Wände zerreissen
Die Frauen von al-Basatin
Sutters Glück سعادة زوتر
Die Genese des Vergessens
Der Dreikäsehoch in der Schule
Der Husten, der dem Lachen folgt
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Ah ya zein
Arabischer Frühling
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Andere Leben
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Tasbih 99 Perlen
Berührung
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Ich wollt, ich würd Ägypter 

