Erscheint 16. September 2021
Vier Frauen erzählen ihre bewegte Familiengeschichte über vier Generationen, vom sich stets wiederholenden Aufbruch und Exil zwischen dem Nahen Osten und Europa: Die Palästinenserin Naïma, die mit zwölf verheiratet wird und 1947 in den Libanon flieht. Ihre eigenwillige Tochter Ema, die sich gegen den gewalttätigen Vater zur Wehr setzt und während des libanesischen Bürgerkriegs nach Europa aufbricht. Und schliesslich Dara, die aus Sehnsucht in den Libanon zurückkehrt und mit ihrer Tochter Lila erneut aufbrechen muss, als der Krieg in ihr Dorf kommt.
In kurzen, poetischen Abschnitten zaubert Jadd Hilal ein Mosaik über das Leben dieser Frauen, die allen Desastern trotzen und sich stets ihren störrischen Humor bewahren. Sie alle suchen ihren Weg zwischen Patriarchat und Selbstbestimmung, zwischen zwei Kulturen, zwischen der Sehnsucht nach dem Land der Kindheit und dem Wunsch nach Freiheit und Frieden.

Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Nachts unterm Jasmin
Eine Handvoll Datteln
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Warten
Amira
Heidi- Peter Stamm هايدي
Anhänger:"Fatimas Hand"
Schau nicht nach links
Der Berg der Eremiten
Die Küche des Kalifen
Usrati, Der Löwe und die Maus
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Al-Maqam 4
Weltbürger
Damit ich abreisen kann
Wer hat mein Eis gegessen?
Ich wollt, ich würd Ägypter
Noomi
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Anfänge einer Epoche
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Ich verdiene أنا أكسب
Worte der Weisheit
Ein Stein, nicht umgewendet
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Herrinnen des Mondes
Wörter-Domino: Unterwegs
Arabischer Frühling
Leben in der Schwebe
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Rüber machen
Auf der Flucht
Bandarschah 

