Erscheint 16. September 2021
Vier Frauen erzählen ihre bewegte Familiengeschichte über vier Generationen, vom sich stets wiederholenden Aufbruch und Exil zwischen dem Nahen Osten und Europa: Die Palästinenserin Naïma, die mit zwölf verheiratet wird und 1947 in den Libanon flieht. Ihre eigenwillige Tochter Ema, die sich gegen den gewalttätigen Vater zur Wehr setzt und während des libanesischen Bürgerkriegs nach Europa aufbricht. Und schliesslich Dara, die aus Sehnsucht in den Libanon zurückkehrt und mit ihrer Tochter Lila erneut aufbrechen muss, als der Krieg in ihr Dorf kommt.
In kurzen, poetischen Abschnitten zaubert Jadd Hilal ein Mosaik über das Leben dieser Frauen, die allen Desastern trotzen und sich stets ihren störrischen Humor bewahren. Sie alle suchen ihren Weg zwischen Patriarchat und Selbstbestimmung, zwischen zwei Kulturen, zwischen der Sehnsucht nach dem Land der Kindheit und dem Wunsch nach Freiheit und Frieden.

Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Schau nicht nach links
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Jung getan, alt gewohnt
Unter einem Dach
Im Schatten des Feigenbaums
Bandarschah
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Yeti Jo يتي يو
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Words of Hope, A-D
Die verzauberte Pagode
Das elfte gebot
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Trant sis ترانت سيس
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Die Feuerprobe 

