فرات العاني الفرنسي الذي لم ينس أنه عراقي الأصل, يقوم بنشر 1000 تغريدة على موقع تويتر خلال صيف 2016, مدفوعا بحاجة ملحة الى اخبار العالم عن العراق الخاص به
يعطينا بعض من ذكرياته, منذ زيارته الأولى للعراق في عمر التاسعة و حتى قرارة بأن يصبح صحفيا لتغطية العدوان على العراق عام 2003
هي ليست تغريدات عن السفر و الصبا و الحرب, و لكنها شهادة فريدة عن عراق آخر نحبه و نتذكر مآثرة و اسهامات ناسه الأوائل في شتى دروب العلم و مجالات الحياة
فرات العاني يفتح خزائنه لنتلقى من خلال كلماته الشاعرية المصحوبة برسومات بديعة للرسام الفرنسي ليونارد كوهين, نظرة أخرى على بلد عظيم ذات حضارة و تاريخ كبيرين بما ينافي الصورة النمطية التي ترسلها في كثير من الأحيان وسائل الاعلام الغربية بالأساس و اعلام المؤسسات و الدول المغرضة حيتا آخر

Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
nach 1897 صاحب المدينة
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Unser Körper الجسم
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Ich verdiene أنا أكسب
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Der Koch الطباخ
Reise, Krieg und Exil
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Eine Friedensbotschaft رسالة سلام
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Bilibrini- beim Zahnarzt
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Palästina
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Heidi- Peter Stamm هايدي
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Papperlapapp Nr.17, Farben
Kraft كرافت
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Celestial Bodies سيدات القمر
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Nullnummer-arabisch
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Das nackte Brot
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Das Buch von der fehlenden Ankunft
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Nachruf auf die Leere D-A
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Heidi, Hörbuch CD
Der Bonbonpalast-arabisch
Der Koran in poetischer Übertragung
Shingal
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Die Flügel meines schweren Herzens
Heidi هادية
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Der letzte Ort 





