فرات العاني الفرنسي الذي لم ينس أنه عراقي الأصل, يقوم بنشر 1000 تغريدة على موقع تويتر خلال صيف 2016, مدفوعا بحاجة ملحة الى اخبار العالم عن العراق الخاص به
يعطينا بعض من ذكرياته, منذ زيارته الأولى للعراق في عمر التاسعة و حتى قرارة بأن يصبح صحفيا لتغطية العدوان على العراق عام 2003
هي ليست تغريدات عن السفر و الصبا و الحرب, و لكنها شهادة فريدة عن عراق آخر نحبه و نتذكر مآثرة و اسهامات ناسه الأوائل في شتى دروب العلم و مجالات الحياة
فرات العاني يفتح خزائنه لنتلقى من خلال كلماته الشاعرية المصحوبة برسومات بديعة للرسام الفرنسي ليونارد كوهين, نظرة أخرى على بلد عظيم ذات حضارة و تاريخ كبيرين بما ينافي الصورة النمطية التي ترسلها في كثير من الأحيان وسائل الاعلام الغربية بالأساس و اعلام المؤسسات و الدول المغرضة حيتا آخر

Papperlapapp Nr.16, Familie
Ein unbewohnter Raum
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Keiner betete an ihren Gräbern
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Ich verdiene أنا أكسب
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Yeti Jo يتي يو
Freifall سقوط حر
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Libanon Im Zwischenland
Ich und Ich أنا و أنا
Das Schneckenhaus القوقعة
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Der Koran in poetischer Übertragung
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Der Berg الجبل
Kairo 678
Das Gedächtnis der Finger
Der Koch الطباخ
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Sutters Glück سعادة زوتر
Heidi-Arabisch
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Die Königin und der Kalligraph
Zeichnen mit Worten
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Mit den Augen von Inana 2
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
Hüter der Tränen
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Heidi هادية
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Der Spaziergang مشوار المشي
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Rebellin
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Ana, Hia wal uchrayat
Die letzten Geheimnisse des Orients
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Ungehorsam عاصية
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Quelle der Frauen
Die alte Frau und der Fluss 



