Saadawis moderne Adaption und Politisierung des Frankenstein-Stoffes ist die Parabel über einen Gesellschaftszustand, in dem eskalierende Gewalt ständig neue Gewalt gebiert und die Grenzen zwischen schuldig und unschuldig verschwimmen.
Der Roman wurde u.a. mit dem International Prize for Arabic Fiction ausgezeichnet und in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Siddharta سدهارتا
Als das Kamel Bademeister war
Die Feuerprobe
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Oriental Magic Dance 2
Laha Maraya
Der Weg nach Mekka
Tausend Monde
Der Dreikäsehoch in der Schule
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Lisan Magazin 1
Willkommen in Kairo 

