Saadawis moderne Adaption und Politisierung des Frankenstein-Stoffes ist die Parabel über einen Gesellschaftszustand, in dem eskalierende Gewalt ständig neue Gewalt gebiert und die Grenzen zwischen schuldig und unschuldig verschwimmen.
Der Roman wurde u.a. mit dem International Prize for Arabic Fiction ausgezeichnet und in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Laha Maraya
Karnak Cafe
Damit ich abreisen kann
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Der Dreikäsehoch in der Schule
Tausendundeine Revolution
Willkommen in Kairo
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Der Hundertjährige Krieg um Palästina 

