Saadawis moderne Adaption und Politisierung des Frankenstein-Stoffes ist die Parabel über einen Gesellschaftszustand, in dem eskalierende Gewalt ständig neue Gewalt gebiert und die Grenzen zwischen schuldig und unschuldig verschwimmen.
Der Roman wurde u.a. mit dem International Prize for Arabic Fiction ausgezeichnet und in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Laha Maraya
Zeit
Das kreischende Zahnmonster
Miral
Orientalische Bilder und Klänge
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Heidi, Hörbuch CD
Sutters Glück سعادة زوتر
Die letzten Geheimnisse des Orients
Leib und Leben جسد و حياة
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Tauq al-Hamam
Kraft كرافت
Heidi-Weltliteratur für jugendliche 

