Saadawis moderne Adaption und Politisierung des Frankenstein-Stoffes ist die Parabel über einen Gesellschaftszustand, in dem eskalierende Gewalt ständig neue Gewalt gebiert und die Grenzen zwischen schuldig und unschuldig verschwimmen.
Der Roman wurde u.a. mit dem International Prize for Arabic Fiction ausgezeichnet und in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Jeder Tag ein Festtag
3 Filme von Yossef Chahine
Kraft كرافت
Heidi- Peter Stamm هايدي
Laha Maraya
Diamantenstaub
Wörter-Domino: Unterwegs
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Syrien verstehen
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Al-Waraqah Band 1 und 2
Utopia - Arabisch
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Azazel/deutsch 

