Saadawis moderne Adaption und Politisierung des Frankenstein-Stoffes ist die Parabel über einen Gesellschaftszustand, in dem eskalierende Gewalt ständig neue Gewalt gebiert und die Grenzen zwischen schuldig und unschuldig verschwimmen.
Der Roman wurde u.a. mit dem International Prize for Arabic Fiction ausgezeichnet und in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Kinder der engen Gassen
mit zur Sonne blickenden Augen
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Sains Hochzeit
Das Erdbeben
Andere Leben 

