Saadawis moderne Adaption und Politisierung des Frankenstein-Stoffes ist die Parabel über einen Gesellschaftszustand, in dem eskalierende Gewalt ständig neue Gewalt gebiert und die Grenzen zwischen schuldig und unschuldig verschwimmen.
Der Roman wurde u.a. mit dem International Prize for Arabic Fiction ausgezeichnet und in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Gottes blutiger Himmel
Das trockene Wasser
Ah ya zein
Bandarschah
Tanz der Verfolgten
Bauchtanz
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Die Frauen von al-Basatin
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Schreimutter - (Multilingual)
Kleine Träume
Es war einmal ein glückliches Paar
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Nullnummer-arabisch
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Ebenholz
Die Feuerprobe
Lisan Magazin 10
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Heidi, Hörbuch CD
Cold War, Hot Autumn
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Lulu
Der Dreikäsehoch in der Schule
99 zerstreute Perlen
Lisan Magazin 9
Christ und Palästinenser
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
der Stotterer المتلعثم
Al-Maqam 7
Suche auf See 

