Saadawis moderne Adaption und Politisierung des Frankenstein-Stoffes ist die Parabel über einen Gesellschaftszustand, in dem eskalierende Gewalt ständig neue Gewalt gebiert und die Grenzen zwischen schuldig und unschuldig verschwimmen.
Der Roman wurde u.a. mit dem International Prize for Arabic Fiction ausgezeichnet und in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Laha Maraya
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Der Spaziergang مشوار المشي
Die besten Rezepte für Falafel
der Stotterer المتلعثم
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Azraq
Das Herz liebt alles Schöne
Robert - und andere gereimte Geschichten
Ubload yopur own Donkey
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer 

