Saadawis moderne Adaption und Politisierung des Frankenstein-Stoffes ist die Parabel über einen Gesellschaftszustand, in dem eskalierende Gewalt ständig neue Gewalt gebiert und die Grenzen zwischen schuldig und unschuldig verschwimmen.
Der Roman wurde u.a. mit dem International Prize for Arabic Fiction ausgezeichnet und in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Aus jedem Garten eine Blume
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Strasse der Verwirrten
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Quelle der Frauen
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Aleppo literarisch
Diamantenstaub
Kairo 678
Snooker in Kairo
Utopia - Arabisch 

