Saadawis moderne Adaption und Politisierung des Frankenstein-Stoffes ist die Parabel über einen Gesellschaftszustand, in dem eskalierende Gewalt ständig neue Gewalt gebiert und die Grenzen zwischen schuldig und unschuldig verschwimmen.
Der Roman wurde u.a. mit dem International Prize for Arabic Fiction ausgezeichnet und in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Shaghaf basit شغف بسيط
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Muslimun wa Ahrar
Deine Angst - Dein Paradies
Vogeltreppe zum Tellerrand
Arabischer Frühling
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Wadi und die heilige Milada
Der Prophet
Das Buch Tariq-Erste Hymne
fragrance of Iraq عبير العراق 

