Saadawis moderne Adaption und Politisierung des Frankenstein-Stoffes ist die Parabel über einen Gesellschaftszustand, in dem eskalierende Gewalt ständig neue Gewalt gebiert und die Grenzen zwischen schuldig und unschuldig verschwimmen.
Der Roman wurde u.a. mit dem International Prize for Arabic Fiction ausgezeichnet und in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Im Schatten des Feigenbaums
Café der Engel
Die Engel von Sidi Moumen
Stadt der Klingen
Lulu
Fikrun wa Fann 103
Mein arabisches Tier-Alphabet
Wer hat mein Eis gegessen?
Sarmada
Der Narr
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Hannanacht
Kleine Träume
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Suche auf See
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Wadi und die heilige Milada 

