Saadawis moderne Adaption und Politisierung des Frankenstein-Stoffes ist die Parabel über einen Gesellschaftszustand, in dem eskalierende Gewalt ständig neue Gewalt gebiert und die Grenzen zwischen schuldig und unschuldig verschwimmen.
Der Roman wurde u.a. mit dem International Prize for Arabic Fiction ausgezeichnet und in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Bab el-Oued
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Shireen
Sains Hochzeit
Das heulen der Wölfe
Die Wut der kleinen Wolke
Ebenholz
diese Frauen النسوة اللاتي
Der Mann aus den Bergen
Kubri AlHamir, Arabismen
Satin rouge
Karnak Cafe
Das kreischende Zahnmonster
Anfänge einer Epoche
Der Berg der Eremiten
Das Hausboot am Nil
Der Fall Meursault - eine Gegendarstellung
Das Tor zur Sonne
Cellist عازف التشيللو
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Coltrane كولترين
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Kleine Träume
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Kleine Gerichte Marokkanisch
Die Flügel meines schweren Herzens
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Sindbad der Seefahrer
Learning Deutsch
akalet at-Turab أكلة التراب
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Kairo Kater
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Almond لوز
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Der Staudamm 

