Saadawis moderne Adaption und Politisierung des Frankenstein-Stoffes ist die Parabel über einen Gesellschaftszustand, in dem eskalierende Gewalt ständig neue Gewalt gebiert und die Grenzen zwischen schuldig und unschuldig verschwimmen.
Der Roman wurde u.a. mit dem International Prize for Arabic Fiction ausgezeichnet und in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Stadt der Klingen
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Der lange Winter der Migration
Lisan Magazin 9
Mit dem Taxi nach Beirut
Fikrun wa Fann 104
Mit den Augen von Inana 2
Ubload yopur own Donkey
La leçon de la fourmi
Frauenpower auf Arabisch
Sains Hochzeit 

