Saadawis moderne Adaption und Politisierung des Frankenstein-Stoffes ist die Parabel über einen Gesellschaftszustand, in dem eskalierende Gewalt ständig neue Gewalt gebiert und die Grenzen zwischen schuldig und unschuldig verschwimmen.
Der Roman wurde u.a. mit dem International Prize for Arabic Fiction ausgezeichnet und in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Frauenmärchen aus dem Orient
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Die neuen arabischen Frauen
Und brenne flammenlos
Kleine Träume
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Zeit der Nordwenderung 

