Saadawis moderne Adaption und Politisierung des Frankenstein-Stoffes ist die Parabel über einen Gesellschaftszustand, in dem eskalierende Gewalt ständig neue Gewalt gebiert und die Grenzen zwischen schuldig und unschuldig verschwimmen.
Der Roman wurde u.a. mit dem International Prize for Arabic Fiction ausgezeichnet und in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Mit den Augen von Inana
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Die Sandburg
Das kreischende Zahnmonster
fragrance of Iraq عبير العراق
Sutters Glück سعادة زوتر
Thymian und Steine
Die Feuerprobe 

