Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
(mehrsprachiges Buch) deutsch-Arabisch
Jana Kilema/Jamila Tabki/ M. Ben Hallou
Zeichnungen: Yasmin Afshar
12 farbige Abbildungen, 52 Seiten, Brosch.
Vorlesegeschichte geeignet für ein Alter ab 3 Jahren
(Frau Zitronenfisch war in diesen Tagen auf der Suche nach ihrem Traummann. Lässig paddelte sie mit ihren Flossen hin und her, begrüsste die Anemonenfischfrau, und hielt an, um mit ihr zu plaudern.)

Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Das kreischende Zahnmonster
Andere Leben
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Wer hat mein Eis gegessen?
Und ich erinnere mich an das Meer
Kinder der engen Gassen
Heidi هادية
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Der Staudamm
Immer wenn der Mond aufgeht
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Erste Liebe-letzte Liebe
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Der Zauber der Zypressen
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Die gestohlene Revolution 

