Freifall سقوط حر
ثمّة من يمتلكون حياتهم منذ الولادة. حياة صلبة، متماسكة، في بيوتٍ دافئة تسكنها الطمأنينة. وثمّة من يقطنون بيوتاً من ورق، هشّةٌ، متزعزعة، تقتلعها نسمة.
ياسمينا كانت تتعثّر بذيول حكايتها حين أتت العاصفة. كانت تلملم فقد الأم والعطش لأبٍ ناشف الحضن والأوصال حين انقلب عالمها وتطايرت كلّ الثوابت كالريش. وأيّ ثوابت لفتاة نبتت لها منذ الصغر مخالب لولاها لسقطت مئة مرّة. بهذه المخالب نشي بالحبيب لدى فرع الأمن. بها نقتل الأب الذي أحببناه يوماً. بها نتشبّث بما أتيح لنا من حياة لم نخترها.
ياسمينا دُفعت إلى الحياة دفعاً. لم يكن لها يوماً بيتٌ ولا مدينة ولا حضن، بل قلق سكنها وأرّقها ولاحقها كملاك موت.
ياسمينا ليست بطلة في رواية. ياسمينا صرخة طفلة شُوِّهَت طفولتها، صبيّة لفظها حاضرها، وامرأة صودر مستقبلها. ياسمينا هي الحرّية التي تكرهها.

Der kleine Prinz الأمير الصغير
Out of Control- خارج السيطرة
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Celestial Bodies سيدات القمر
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Übers Meer-Poem mediterran
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Sufi-Tradition im Westen
Reiseführer Venedig-arabisch
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Liebesgeschichten قصص حب
rot zu grün أحمر الى أخضر
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Hannah Arendt in Syrien
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Der Berg الجبل
Rebellin
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Die ganze Geschichte, A-D
Zeichnen mit Worten
Heidi- Peter Stamm هايدي
Heidi-Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 

