Freifall سقوط حر
ثمّة من يمتلكون حياتهم منذ الولادة. حياة صلبة، متماسكة، في بيوتٍ دافئة تسكنها الطمأنينة. وثمّة من يقطنون بيوتاً من ورق، هشّةٌ، متزعزعة، تقتلعها نسمة.
ياسمينا كانت تتعثّر بذيول حكايتها حين أتت العاصفة. كانت تلملم فقد الأم والعطش لأبٍ ناشف الحضن والأوصال حين انقلب عالمها وتطايرت كلّ الثوابت كالريش. وأيّ ثوابت لفتاة نبتت لها منذ الصغر مخالب لولاها لسقطت مئة مرّة. بهذه المخالب نشي بالحبيب لدى فرع الأمن. بها نقتل الأب الذي أحببناه يوماً. بها نتشبّث بما أتيح لنا من حياة لم نخترها.
ياسمينا دُفعت إلى الحياة دفعاً. لم يكن لها يوماً بيتٌ ولا مدينة ولا حضن، بل قلق سكنها وأرّقها ولاحقها كملاك موت.
ياسمينا ليست بطلة في رواية. ياسمينا صرخة طفلة شُوِّهَت طفولتها، صبيّة لفظها حاضرها، وامرأة صودر مستقبلها. ياسمينا هي الحرّية التي تكرهها.

Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Fikriyah فكرية
Leonard -A-D
Die Erde
Usrati, Der Löwe und die Maus
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Bilibrini-Rund um mein Haus
The Man who sold his Skin
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Fikrun wa Fann 96
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Unser Körper الجسم
Wer hat mein Eis gegessen?
The Last Friday
Die Botschaft des Koran
Fikrun wa Fann 102
Muhammad Le dernier Prophète
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Göttliche Intervention
Cold War, Hot Autumn
Barakah Meets Barakah
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Syrisches Kochbuch
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Auf der Couch in Tunis
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Fikrun wa Fann 97
Das verlorene Halsband der Taube
Laha Maraya 



