Freifall سقوط حر
ثمّة من يمتلكون حياتهم منذ الولادة. حياة صلبة، متماسكة، في بيوتٍ دافئة تسكنها الطمأنينة. وثمّة من يقطنون بيوتاً من ورق، هشّةٌ، متزعزعة، تقتلعها نسمة.
ياسمينا كانت تتعثّر بذيول حكايتها حين أتت العاصفة. كانت تلملم فقد الأم والعطش لأبٍ ناشف الحضن والأوصال حين انقلب عالمها وتطايرت كلّ الثوابت كالريش. وأيّ ثوابت لفتاة نبتت لها منذ الصغر مخالب لولاها لسقطت مئة مرّة. بهذه المخالب نشي بالحبيب لدى فرع الأمن. بها نقتل الأب الذي أحببناه يوماً. بها نتشبّث بما أتيح لنا من حياة لم نخترها.
ياسمينا دُفعت إلى الحياة دفعاً. لم يكن لها يوماً بيتٌ ولا مدينة ولا حضن، بل قلق سكنها وأرّقها ولاحقها كملاك موت.
ياسمينا ليست بطلة في رواية. ياسمينا صرخة طفلة شُوِّهَت طفولتها، صبيّة لفظها حاضرها، وامرأة صودر مستقبلها. ياسمينا هي الحرّية التي تكرهها.

Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
La paresse
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
La ruse du renard
Le lapin indocile
Das trockene Wasser
kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
La leçon de la fourmi
Das kreischende Zahnmonster
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Papperlapapp Nr.15, Musik
Meine Gefühle مشاعري
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Laha Maraya 

