Freifall سقوط حر
ثمّة من يمتلكون حياتهم منذ الولادة. حياة صلبة، متماسكة، في بيوتٍ دافئة تسكنها الطمأنينة. وثمّة من يقطنون بيوتاً من ورق، هشّةٌ، متزعزعة، تقتلعها نسمة.
ياسمينا كانت تتعثّر بذيول حكايتها حين أتت العاصفة. كانت تلملم فقد الأم والعطش لأبٍ ناشف الحضن والأوصال حين انقلب عالمها وتطايرت كلّ الثوابت كالريش. وأيّ ثوابت لفتاة نبتت لها منذ الصغر مخالب لولاها لسقطت مئة مرّة. بهذه المخالب نشي بالحبيب لدى فرع الأمن. بها نقتل الأب الذي أحببناه يوماً. بها نتشبّث بما أتيح لنا من حياة لم نخترها.
ياسمينا دُفعت إلى الحياة دفعاً. لم يكن لها يوماً بيتٌ ولا مدينة ولا حضن، بل قلق سكنها وأرّقها ولاحقها كملاك موت.
ياسمينا ليست بطلة في رواية. ياسمينا صرخة طفلة شُوِّهَت طفولتها، صبيّة لفظها حاضرها، وامرأة صودر مستقبلها. ياسمينا هي الحرّية التي تكرهها.

Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Kleine Festungen
Zail Hissan ذيل الحصان
Wo? أين
Mit dem Taxi nach Beirut
Weniger als ein Kilometer
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Der Weg nach Mekka
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Heidi-Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Allahs Karawane
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Usrati, Der Löwe und die Maus
The Man who sold his Skin
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Tonpuppen
Der Schakal am Hof des Löwen
The Flea Palace قصر الحلوى
Schwarzer Schaum رغوة سوداء 



