Freifall سقوط حر
ثمّة من يمتلكون حياتهم منذ الولادة. حياة صلبة، متماسكة، في بيوتٍ دافئة تسكنها الطمأنينة. وثمّة من يقطنون بيوتاً من ورق، هشّةٌ، متزعزعة، تقتلعها نسمة.
ياسمينا كانت تتعثّر بذيول حكايتها حين أتت العاصفة. كانت تلملم فقد الأم والعطش لأبٍ ناشف الحضن والأوصال حين انقلب عالمها وتطايرت كلّ الثوابت كالريش. وأيّ ثوابت لفتاة نبتت لها منذ الصغر مخالب لولاها لسقطت مئة مرّة. بهذه المخالب نشي بالحبيب لدى فرع الأمن. بها نقتل الأب الذي أحببناه يوماً. بها نتشبّث بما أتيح لنا من حياة لم نخترها.
ياسمينا دُفعت إلى الحياة دفعاً. لم يكن لها يوماً بيتٌ ولا مدينة ولا حضن، بل قلق سكنها وأرّقها ولاحقها كملاك موت.
ياسمينا ليست بطلة في رواية. ياسمينا صرخة طفلة شُوِّهَت طفولتها، صبيّة لفظها حاضرها، وامرأة صودر مستقبلها. ياسمينا هي الحرّية التي تكرهها.

Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Ein Stein, nicht umgewendet
Leib und Leben جسد و حياة
Wer hat mein Eis gegessen?
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Wörter-Domino: in der Schule
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Die Flügel meines schweren Herzens
Hams an-Nujum همس النجوم
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Weltbürger
So weit oben – A-D
Salma, die syrische Köchin
Utopia - Arabisch
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ 



