الخامس الآن
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Mona Henning
Illustrator: Norman Junge
Vier ramponierte Spielzeugtiere und ein Pinocchio mit gebrochener Nase sitzen besorgt beim Arzt im Wartezimmer. Eines nach dem anderen verschwindet hinter seiner Tür. Obwohl alle repariert, gesund und gut gelaunt wieder herauskommen, wächst die Sorge bei denen, die noch warten.
Ein Buch über die Angst, an die Reihe zu kommen.
36 Seiten, geb., Format: 20,2 x 27 cm

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Lisan Magazin 11
Die Flügel meines schweren Herzens
Wer hat mein Eis gegessen?
Lisan Magazin 10
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Midad
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Tief ins Fleisch
Bärenlied أغنية الدب
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Der Kojote im Vulkan
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Lisan Magazin 2
Die Bagdad-Uhr "arabisch"
Das trockene Wasser
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Denkst du an meine Liebe?
Christ und Palästinenser
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Hier wohnt die Stille
Wenn sie Mütter werden ...
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Frieden im Islam
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Cold War, Hot Autumn
Vogeltreppe zum Tellerrand 



