الخامس الآن
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Mona Henning
Illustrator: Norman Junge
Vier ramponierte Spielzeugtiere und ein Pinocchio mit gebrochener Nase sitzen besorgt beim Arzt im Wartezimmer. Eines nach dem anderen verschwindet hinter seiner Tür. Obwohl alle repariert, gesund und gut gelaunt wieder herauskommen, wächst die Sorge bei denen, die noch warten.
Ein Buch über die Angst, an die Reihe zu kommen.
36 Seiten, geb., Format: 20,2 x 27 cm

Le bûcheron et le perroquet
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Das kreischende Zahnmonster
Persepolis برسيبوليس
Azazel/deutsch
Wer den Wind sät
Eine Handvoll Datteln
Jasmin
Das gefrässige Buchmonster
Ein Stein, nicht umgewendet
fragrance of Iraq عبير العراق
Stiller شتيلر
Umm Kulthum
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Die geheime Mission des Kardinals
Libanon Im Zwischenland
Der Staudamm
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Le piège
Das Schneckenhaus القوقعة
Schreiben in einer fremden Sprache
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Fikrun wa Fann 93
Weg sein - hier sein
Arabisches Kino
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Lisan Magazin 9
Die Bäume streifen durch Alexandria
Syrien verstehen
Lenfant courageux
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Lisan Magazin 10
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Zeit der Nordwenderung
bei mir, bei dir
Kairo im Ohr
Kurz vor dreissig, küss mich
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Eine Nebensache
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Wenn sie Mütter werden ...
Choco Schock
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Das Hausboot am Nil 



