الخامس الآن
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Mona Henning
Illustrator: Norman Junge
Vier ramponierte Spielzeugtiere und ein Pinocchio mit gebrochener Nase sitzen besorgt beim Arzt im Wartezimmer. Eines nach dem anderen verschwindet hinter seiner Tür. Obwohl alle repariert, gesund und gut gelaunt wieder herauskommen, wächst die Sorge bei denen, die noch warten.
Ein Buch über die Angst, an die Reihe zu kommen.
36 Seiten, geb., Format: 20,2 x 27 cm

Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Satin rouge
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Zieh fort aus deiner Heimat
mit zur Sonne blickenden Augen
Karakand in Flammen
Anfänge einer Epoche
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
der Stotterer المتلعثم
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Die Wut der kleinen Wolke
khayt albandul خيط البندول
Königreich des Todes مملكة الموت
Es war einmal ein glückliches Paar
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
La chèvre intelligente
Lenfant courageux
Memories on Stone-DVD
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Let’s Talk About Sex, Habibi
die Farben الألوان
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Die Feuerprobe
Der Aufstand
Ankunft
Tief ins Fleisch
Wenn sie Mütter werden ...
42 Grad كاتبة و كاتب
Das Tor zur Sonne
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
die Mandelbäume sind verblutet
Meistererzählungen السقوط
Komm dahin, wo es still ist
Tagebücher eines Krieges
Hinter dem Paradies
Der Kleine Prinz D-A
Die Nachtigall Tausendtriller
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Lisan Magazin 11
Wadi und die heilige Milada
Das trockene Wasser
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
diese Frauen النسوة اللاتي
Die Wände zerreissen
Imraah امرأة
Bärenlied أغنية الدب
Die Genese des Vergessens
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Lisan Magazin 7
Der Schriftsteller und die Katze
Der Staudamm
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Atem Kairos
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Geschichte einer Stadt
Luftballonspiele
Rebellische Frauen نضال النساء
Ich wollt, ich würd Ägypter
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Das Geständnis des Fleischhauers
Utopia - Arabisch
Und brenne flammenlos 



