Roman aus dem Libanon
Aus dem Arabischen von Regina Karachouli
Beirut, 1994. Zehn Jahre sind vergangen, seit Maja ihre Stadt gen Paris verlassen hatte. Nun ist sie in den Libanon zurückgekehrt, die Verheerungen des zu Ende gegangenen Bürgerkrieges sind allerorten sichtbar, nicht nur in den Strassen, auch in den Seelen der Menschen. Bei Dreharbeiten zu einem Dokumentarfilm stösst sie in den Ruinen auf einen abgewetzten Lederkoffer, dessen Inhalt – Briefe, Fotos und Tagebücher – ihr Leben fortan auf den Kopf stellt. Majas unablässige Recherchen führen sie auf die Spur der syrischen Journalistin Nura, die einst die Flucht wagte, nachdem sich ihr der Geheimdienst an die Fersen geheftet hatte. (Lenos Verlag)
267 Seiten, gebunden, mit Schutzumschlag

Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Coltrane كولترين
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Tanz der Gräber رقصة القبور
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Papperlapapp Nr.17, Farben
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Doma wad Hamed دومة و حامد
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Der Baum des Orients
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Disteln im Weinberg
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Arabesquen 2
Tango der Liebe تانغو الغرام
Lulu
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Messauda 

