Roman aus dem Libanon
Aus dem Arabischen von Regina Karachouli
Beirut, 1994. Zehn Jahre sind vergangen, seit Maja ihre Stadt gen Paris verlassen hatte. Nun ist sie in den Libanon zurückgekehrt, die Verheerungen des zu Ende gegangenen Bürgerkrieges sind allerorten sichtbar, nicht nur in den Strassen, auch in den Seelen der Menschen. Bei Dreharbeiten zu einem Dokumentarfilm stösst sie in den Ruinen auf einen abgewetzten Lederkoffer, dessen Inhalt – Briefe, Fotos und Tagebücher – ihr Leben fortan auf den Kopf stellt. Majas unablässige Recherchen führen sie auf die Spur der syrischen Journalistin Nura, die einst die Flucht wagte, nachdem sich ihr der Geheimdienst an die Fersen geheftet hatte. (Lenos Verlag)
267 Seiten, gebunden, mit Schutzumschlag

Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Die Stille verschieben
Disteln im Weinberg
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Ana, Hia wal uchrayat
Liebesgeschichten قصص حب
Arabisches Kino
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Kleine Festungen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Mit den Augen von Inana
Bilibrini-Im Supermarkt
Weniger als ein Kilometer
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Bilibrini-Max fährt mit..
Kleine Gerichte Marokkanisch
Alias Mission (Arabisch)
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Schreiben in einer fremden Sprache
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Reise, Krieg und Exil
Messauda 

