Roman aus dem Libanon
Aus dem Arabischen von Regina Karachouli
Beirut, 1994. Zehn Jahre sind vergangen, seit Maja ihre Stadt gen Paris verlassen hatte. Nun ist sie in den Libanon zurückgekehrt, die Verheerungen des zu Ende gegangenen Bürgerkrieges sind allerorten sichtbar, nicht nur in den Strassen, auch in den Seelen der Menschen. Bei Dreharbeiten zu einem Dokumentarfilm stösst sie in den Ruinen auf einen abgewetzten Lederkoffer, dessen Inhalt – Briefe, Fotos und Tagebücher – ihr Leben fortan auf den Kopf stellt. Majas unablässige Recherchen führen sie auf die Spur der syrischen Journalistin Nura, die einst die Flucht wagte, nachdem sich ihr der Geheimdienst an die Fersen geheftet hatte. (Lenos Verlag)
267 Seiten, gebunden, mit Schutzumschlag

Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
42 Grad كاتبة و كاتب
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Aleppo literarisch
Die Reise des Granadiners
Schrei nach Freiheit
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Die Genese des Vergessens
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Weltbürger
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Einer mehr-A-D
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Jasmin
Algerien- ein Land holt auf!
Robert - und andere gereimte Geschichten
Arabischer Frühling
Mein arabisches Tier-Alphabet
Al-Maqam 7
Zeit
Vegetarisch kochen-libanesisch
Asterix und Kleopatra
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Wer hat mein Eis gegessen?
Lulu
Das Auge des Katers
Shaghaf basit شغف بسيط
diese Frauen النسوة اللاتي
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
In der Zukunft schwelgen
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Komm, wir gehen zur Moschee
Wadi und die heilige Milada
fragrance of Iraq عبير العراق
Das Herz liebt alles Schöne
Das elfte gebot
Let’s Talk About Sex, Habibi
Barakah Meets Barakah
Le piège
METRO- مترو
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Ah ya zein
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
nach 1897 صاحب المدينة
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Usrati, Farid und der störrische Esel
Um mich herum Geschichten
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Azazel/deutsch
La leçon de la fourmi
Hinter dem Paradies, Arabisch
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Halb so wild !
Al-Hadath الحدث
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Sufi-Tradition im Westen 

