Roman aus dem Libanon
Aus dem Arabischen von Regina Karachouli
Beirut, 1994. Zehn Jahre sind vergangen, seit Maja ihre Stadt gen Paris verlassen hatte. Nun ist sie in den Libanon zurückgekehrt, die Verheerungen des zu Ende gegangenen Bürgerkrieges sind allerorten sichtbar, nicht nur in den Strassen, auch in den Seelen der Menschen. Bei Dreharbeiten zu einem Dokumentarfilm stösst sie in den Ruinen auf einen abgewetzten Lederkoffer, dessen Inhalt – Briefe, Fotos und Tagebücher – ihr Leben fortan auf den Kopf stellt. Majas unablässige Recherchen führen sie auf die Spur der syrischen Journalistin Nura, die einst die Flucht wagte, nachdem sich ihr der Geheimdienst an die Fersen geheftet hatte. (Lenos Verlag)
267 Seiten, gebunden, mit Schutzumschlag

Minarett-Arabisch مئذنة في ريجنت بارك
Der brennende Eisberg
Kubri AlHamir, Arabismen
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Eine Blume ohne Wurzeln
Das ist meine Geschichte
Choco Schock
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Wenn sie Mütter werden ...
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Baghdad Noir بغداد نوار
Unser Körper الجسم
Das kreischende Zahnmonster
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Dhofar-Land des Weihrauches
Immer wenn der Mond aufgeht
Almond لوز
Maimun
La paresse
Es war einmal ein glückliches Paar
Sufi-Tradition im Westen
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Der Zauber der Zypressen
Stadt der Klingen
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Out of Control- خارج السيطرة
Die letzten Geheimnisse des Orients
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Azazel/deutsch 

