Roman aus dem Libanon
Aus dem Arabischen von Regina Karachouli
Beirut, 1994. Zehn Jahre sind vergangen, seit Maja ihre Stadt gen Paris verlassen hatte. Nun ist sie in den Libanon zurückgekehrt, die Verheerungen des zu Ende gegangenen Bürgerkrieges sind allerorten sichtbar, nicht nur in den Strassen, auch in den Seelen der Menschen. Bei Dreharbeiten zu einem Dokumentarfilm stösst sie in den Ruinen auf einen abgewetzten Lederkoffer, dessen Inhalt – Briefe, Fotos und Tagebücher – ihr Leben fortan auf den Kopf stellt. Majas unablässige Recherchen führen sie auf die Spur der syrischen Journalistin Nura, die einst die Flucht wagte, nachdem sich ihr der Geheimdienst an die Fersen geheftet hatte. (Lenos Verlag)
267 Seiten, gebunden, mit Schutzumschlag

la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Im Schatten der Gasse A-D
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Das trockene Wasser
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Auf der Reise
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Snooker in Kairo-Arabisch
Hier wohnt die Stille
Der Koran (A-D) - A6
Der West-östliche Diwan
Die arabischen Zahlen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Mit den Augen von Inana 2
40 Geschichten aus dem Koran
Ein unbewohnter Raum
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Sains Hochzeit
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Die letzten Geheimnisse des Orients
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Andere Leben
Das Herz liebt alles Schöne
Ihr seid noch nicht besiegt
Zeichnen mit Worten
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Taxi Damaskus
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart 

