Roman aus dem Libanon
Aus dem Arabischen von Regina Karachouli
Beirut, 1994. Zehn Jahre sind vergangen, seit Maja ihre Stadt gen Paris verlassen hatte. Nun ist sie in den Libanon zurückgekehrt, die Verheerungen des zu Ende gegangenen Bürgerkrieges sind allerorten sichtbar, nicht nur in den Strassen, auch in den Seelen der Menschen. Bei Dreharbeiten zu einem Dokumentarfilm stösst sie in den Ruinen auf einen abgewetzten Lederkoffer, dessen Inhalt – Briefe, Fotos und Tagebücher – ihr Leben fortan auf den Kopf stellt. Majas unablässige Recherchen führen sie auf die Spur der syrischen Journalistin Nura, die einst die Flucht wagte, nachdem sich ihr der Geheimdienst an die Fersen geheftet hatte. (Lenos Verlag)
267 Seiten, gebunden, mit Schutzumschlag

Geschichte einer Stadt
Qul ya Teir
Utopia - Arabisch
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Weg sein - hier sein
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Jasmin
Einer mehr-A-D
Frieden im Islam
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Heimatlos mit drei Heimaten
Orientalischer Küchenzauber
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Ali Hassans Intrige
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Nächstes Jahr in Bethlehem
Thymian und Steine
Tunesisches Kochbuch
Dezemberkids
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Liliths Wiederkehr
Das verlorene Halsband der Taube
Eine Hand voller Sterne
Die Sonne von Tabriz
Hand aufs Herz
Deine Angst - Dein Paradies
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Das kreischende Zahnmonster
Keiner betete an ihren Gräbern
Das Herz liebt alles Schöne
Wörter-Domino: in der Schule
Kubri AlHamir, Arabismen
Worte für die kalte Fremde
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer 

