Roman aus dem Libanon
Aus dem Arabischen von Regina Karachouli
Beirut, 1994. Zehn Jahre sind vergangen, seit Maja ihre Stadt gen Paris verlassen hatte. Nun ist sie in den Libanon zurückgekehrt, die Verheerungen des zu Ende gegangenen Bürgerkrieges sind allerorten sichtbar, nicht nur in den Strassen, auch in den Seelen der Menschen. Bei Dreharbeiten zu einem Dokumentarfilm stösst sie in den Ruinen auf einen abgewetzten Lederkoffer, dessen Inhalt – Briefe, Fotos und Tagebücher – ihr Leben fortan auf den Kopf stellt. Majas unablässige Recherchen führen sie auf die Spur der syrischen Journalistin Nura, die einst die Flucht wagte, nachdem sich ihr der Geheimdienst an die Fersen geheftet hatte. (Lenos Verlag)
267 Seiten, gebunden, mit Schutzumschlag

Hedis Hochzeit نحبك هادي
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Eine Nebensache
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Ich wollt, ich würd Ägypter
In der Zukunft schwelgen
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Das Lächeln des Diktators
Krawattenknoten
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Das nackte Brot الخبز الحافي
Die Wände zerreissen
Zeichnen mit Worten
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Das Erdbeben
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Christ und Palästinenser
Häuser des Herzens
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Zeit der Nordwenderung
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Schau nicht nach links
Asirati Alburj
Die arabischen Zahlen
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Traumland Marokko
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
L' Occupation الاحتلال
Hannanacht 

